NormativaPer gli architetti

EcoDesign e EN 303-5 Classe 5: cosa inserire nel dossier di permesso in Svizzera

EcoDesign e EN 303-5 Classe 5: requisiti tecnici, voci obbligatorie del dossier di permesso e incentivi per i vostri progetti a biomassa in Svizzera.

Aggiornato il 30 settembre 2026·5 min di lettura

Perché la Classe 5 è il nuovo riferimento

Con la revisione 2022 della legge sul CO2 e i MoPEC cantonali, le nuove caldaie fossili subiscono restrizioni crescenti. La biomassa è invece esplicitamente incoraggiata — a condizione di rispettare la Classe 5 della norma EN 303-5.

Questa classe corrisponde ai requisiti del Regolamento UE 2015/1189 (EcoDesign) in vigore dal 2020. Per l'architetto è oggi il minimo richiesto per far accettare un progetto a biomassa nel dossier di permesso.

Cosa inserire concretamente nel dossier

Il servizio cantonale chiede una scheda tecnica con i valori garantiti: CO, NOx, polveri, OGC e rendimento. Senza classe dichiarata e rapporto di prova, il dossier viene respinto.

Per i pellet, la certificazione ENplus e il volume del silo (almeno 4 mesi di consumo) rassicurano sulla qualità del combustibile e sulla logistica.

  • Valori di emissione e rendimento certificati EN 303-5 Classe 5
  • Marcatura CE + conformità EcoDesign (Regolamento UE 2015/1189)
  • Pellet certificati ENplus, umidità ≤ 10 %
  • Silo dimensionato per almeno 4 mesi, accesso per le consegne definito
  • Distanze di sicurezza e schema di evacuazione fumi secondo SIA 2031
  • CECB o CECB Plus da allegare in caso di ristrutturazione

Quali incentivi per ridurre la fattura?

Il Programma Edifici versa un contributo cantonale il cui importo dipende dal cantone e dalla potenza. Esempi verificati: Vaud M-03 (automatico ≤ 70 kW) fino a CHF 8'500, Vaud M-02 (legna/cilindretti ad accumulo) CHF 4'500, Ginevra (≤ 70 kW) CHF 3'000 + CHF 50/kW, più CHF 1'000 per un contatore di calore certificato. Verificare sempre il tariffario del cantone.

Il premio clima (Fondazione KliK, tramite Energie Zukunft Schweiz) aggiunge circa CHF 1.80 per litro di olio combustibile o m³ di gas risparmiato, senza tetto — interessante per le potenze elevate. Iscrizione obbligatoria PRIMA dell'acquisto o dell'ordine.

Quale impatto sul valore dell'immobile?

Diversi cantoni preparano il divieto delle nuove caldaie fossili entro il 2035. Un progetto concepito in Classe 5 dal progetto preliminare evita un costoso adeguamento tra 5 e 10 anni.

Sul mercato immobiliare il CECB pesa sempre di più: un immobile riscaldato a biomassa con etichetta A o B si distingue. La conformità EcoDesign documentata diventa un argomento di vendita.

Vuole una consulenza personalizzata?

Il nostro team la accompagna nella scelta, nel dimensionamento e nella richiesta degli incentivi.

Chiama +352 661 309 000Studio 24h