NormativaPer gli architetti

EcoDesign e EN 303-5 Classe 5: la conformità da dimostrare nella domanda di costruzione in Svizzera

Come integrare EcoDesign e EN 303-5 Classe 5 nella domanda edilizia in Svizzera e attivare gli aiuti cantonali e il premio clima.

Aggiornato il 16 ottobre 2026·5 min di lettura

EcoDesign e EN 303-5 Classe 5 — cosa va davvero dimostrato?

Dal 1° gennaio 2020 il regolamento europeo EcoDesign (UE 2015/1189) disciplina l'immissione sul mercato delle caldaie a combustibile solido. Chiede due dimostrazioni nella domanda edilizia: il rendimento energetico stagionale e i limiti di emissione.

Per l'architetto bastano due ancoraggi: la classe di prestazione EN 303-5 e la qualità di combustibile prevista nel capitolato.

  • Efficienza stagionale minima: ≥75 % fino a 20 kW, ≥77 % oltre 20 kW (regolamento 2015/1189).
  • Emissioni stagionali massime EcoDesign: particolato 40 mg/m³ (caricamento automatico) o 60 mg/m³ (manuale); COG 20 o 30 mg/m³; CO 500 o 700 mg/m³; NOx 200 mg/m³.
  • EN 303-5 Classe 5: riferimento europeo per la prestazione e la qualità di combustione delle caldaie a combustibile solido.
  • Pellet ENplus A1: diametro 6 ± 1 o 8 ± 1 mm, umidità ≤10 %, ceneri ≤0,7 %, durabilità meccanica ≥98 %, PCI ≥4,6 kWh/kg.

Quali documenti allegare alla domanda di costruzione?

L'autorità cantonale chiede un dossier tecnico che dimostri la conformità senza ambiguità. Meglio produrlo durante l'APS, anziché integrarlo a posteriori.

  • Scheda tecnica del produttore con riferimento alla conformità al regolamento UE 2015/1189 e alla classe EN 303-5.
  • Dichiarazione di prestazione CE e rapporti di prova su efficienza stagionale ed emissioni.
  • Impegno sulla qualità del combustibile (pellet ENplus A1) con certificato del fornitore.
  • Verifica del sistema di evacuazione fumi (canna fumaria, sbocco, distanze) conforme ai requisiti svizzeri.
  • Eventuale calcolo di dimensionamento e schema del locale caldaia e del silo.

Quali incentivi attivare in Svizzera?

In Svizzera due strumenti sostengono spesso le caldaie a biomassa conformi. Il Programma Edifici è gestito a livello cantonale ed è il riferimento per il legno. Il costo dell'impianto e gli incentivi realmente applicabili sono calcolati da Pierre Jamart nello studio personalizzato gratuito.

  • Programma Edifici — riscaldamento a legna: importi fissati ed erogati dal cantone, con il legno esplicitamente incentivato. Importi variabili da cantone — verificare sempre prima dell'APS.
  • L'ammissibilità richiede la conformità EcoDesign e EN 303-5 Classe 5: ecco perché va bloccata nell'APS per non perdere gli incentivi.

Perché blindare la conformità fin dall'APS?

Le soglie EcoDesign e la classe EN 303-5 non sono solo una riga della domanda: decidono l'ammissibilità agli incentivi e le prestazioni reali per vent'anni. Affrontarle tardivamente costa caro.

  • Allineare dimensionamento, qualità del combustibile e camino già in fase progettuale.
  • Dossier edilizio completo, senza avanti e indietro con l'autorità cantonale.
  • Massimizzare Programma Edifici (cantone) e Premio clima (iscrizione prima dell'ordine).
  • Tatano affianca architetto e committente con uno studio personalizzato: conformità, dimensionamento e piano contributi.

Vuole una consulenza personalizzata?

Il nostro team la accompagna nella scelta, nel dimensionamento e nella richiesta degli incentivi.

Chiama +352 661 309 000Studio 24h