ConfrontoPer gli architetti

Bilancio del carbonio biomassa vs fossile: quanto costa davvero il gasolio in Svizzera

Bilancio del carbonio (240 g vs 30 g CO2e/kWh), EcoDesign, EN 303-5 Classe 5 e premio KliK: la guida concreta per progettare un nuovo intervento svizzero.

Aggiornato il 8 luglio 2026·5 min di lettura

Biomassa o fossile: quale bilancio di carbonio per un nuovo progetto?

Sul ciclo completo (estrazione, trasporto, combustione), una caldaia a pellet svizzera emette circa 30 g di CO2e per kWh utile, contro 240 g per il gasolio e 200 g per il gas naturale — sono i dati ufficiali ADEME.

Per una casa di 150 m² con 15 000 kWh/anno, passare dal gasolio ai pellet evita 3 tonnellate di CO2eq all'anno, ovvero l'equivalente di 10 000 km in auto.

  • Gasolio domestico: ≈ 240 g CO2e/kWh
  • Gas naturale: ≈ 200 g CO2e/kWh
  • Pellet ENplus (CO2 biogenico): ≈ 30 g CO2e/kWh

EcoDesign ed EN 303-5 Classe 5: cosa serve al permesso edilizio

Il regolamento UE 2015/1189 e la norma EN 303-5 Classe 5 fissano soglie obbligatorie di rendimento, emissioni di CO, NOx e polveri per ogni caldaia a biomassa immessa sul mercato.

In Svizzera, l'ufficio cantonale dell'energia chiede la scheda EcoDesign del produttore (ad esempio Tatano) con i valori misurati di CO, OGC, NOx e polveri: senza questo allegato, il permesso si blocca.

  • Rendimento stagionale ≥ 75 % in Classe 5
  • CO ≤ 500 mg/Nm³ al 10 % O2 (biomassa automatica)
  • Scheda produttore + certificato ENplus del combustibile

Gli incentivi svizzeri che ribaltano il calcolo

Il Programme Bâtiments — riscaldamento a legna versa importi definiti da ogni cantone. Vaud (M-03, automatico ≤ 70 kW): CHF 8 500 se < 20 kW o casa unifamiliare, altrimenti CHF 4 500 + CHF 200/kW. Vaud (M-02, legna/pellet a serbatoio): CHF 4 500. Ginevra (≤ 70 kW): CHF 3 000 + CHF 50/kW, più CHF 1 000 con contatore di calore certificato.

Si aggiunge il premio clima di Energie Zukunft Schweiz / Fondazione KliK: circa CHF 1.80 per litro di gasolio o m³ di gas risparmiato, senza tetto — perfetto per impianti grandi. Iscrizione obbligatoria PRIMA dell'acquisto o dell'ordine.

  • Verifica la tariffa del tuo cantone su leprogrammebatiments.ch
  • Apri il dossier KliK PRIMA della conferma d'ordine
  • Nessun incentivo è automatico: va richiesto

Tre accorgimenti da fissare già in fase APS

Primo: dimensionare corretto. Per un nuovo progetto ben isolato (Minergie o equivalente) bastano 20-30 W/m², non di più. Secondo: prevedere già nell'APS il locale silo (4-6 m²) e il camino. Terzo: allegare al permesso la scheda EcoDesign e il certificato ENplus del combustibile.

  • 20-30 W/m² in costruzione nuova isolata
  • 4-6 m² di silo con coclea
  • EcoDesign + ENplus nel fascicolo del permesso

Vuole una consulenza personalizzata?

Il nostro team la accompagna nella scelta, nel dimensionamento e nella richiesta degli incentivi.