ConfrontoPer architetti

Pellet o cippato per un nuovo collettivo in Svizzera: la decisione fin dal progetto preliminare

Riscaldamento a biomassa in un nuovo condominio: pellet o cippato? Logistica, locale tecnico e costi dal progetto preliminare in Svizzera.

Aggiornato il 4 settembre 2026·5 min di lettura

Pellet o cippato: quali criteri decidono fin dal progetto preliminare?

In un nuovo condominio, entrambe le soluzioni sono automatiche e conformi a EcoDesign. Ma pongono vincoli molto diversi al progettista già dallo schizzo.

Tre criteri decisivi: disponibilità di legno locale, volume del locale tecnico, logistica di consegna.

  • Pellet ENplus A1: energia volumica ~3 000 kWh/m³, stoccaggio compatto, consegna con camion soffiante.
  • Cippato: energia volumica ~800 kWh/m³, volume 3-4 volte superiore a parità di potenza.
  • Cippato: serve un fornitore affidabile entro 30 km, altrimenti il bilancio logistico e CO₂ peggiora.
  • Pellet: qualità standardizzata, nessuna gru in cantiere.

Locale tecnico: quanti m² prevedere fin dall'APS?

Il locale tecnico condiziona l'intero progetto. Regola rapida: ~1 m³ di stoccaggio pellet per ogni 10 kW di fabbisogno annuo; per il cippato, 3-4 volte tanto.

Aggiungere un puffer ≥ 20 L/kW, accesso camion e bocchettone di carico esterno (soffiatura ≤ 20 m per i pellet). Altezza libera ≥ 2,20 m.

  • 20 appartamenti ≈ 50-80 kW: 6-10 m³ pellet o 18-30 m³ cippato.
  • Puffer 1 000-2 000 L: cicli caldaia lunghi, rendimento stagionale ottimizzato.
  • Ventilazione alta + bassa obbligatoria, bocchettone di carico accessibile dall'esterno.
  • Compartimento antincendio secondo la norma AICAA.

Rendimento stagionale e manutenzione: cosa cambia davvero?

Le caldaie a biomassa moderne raggiungono il 90-95 % di rendimento stagionale. Il cippato richiede una scovolatura della cenere più frequente del pellet.

Il regolamento UE 2015/1189 (EcoDesign) impone ≥ 75 % di rendimento stagionale per caldaie ≤ 500 kW. La gamma Tatano soddisfa la Classe 5 della norma EN 303-5.

  • Pellet: ~1 h di manutenzione / anno, scovolatura settimanale.
  • Cippato: 2-3 h / anno, ceneri decisamente più abbondanti.
  • EN 303-5 Classe 5: polveri < 30 mg/Nm³ al 10 % O₂.
  • ENplus A1: umidità ≤ 10 %, PCI costante per un calcolo affidabile della potenza.
  • EcoDesign 2022: limiti severi su CO, NOx e opacità dei fumi.

Sussidi: come agire nell'APS in Svizzera

In Svizzera si sommano due leve: il Programma Edifici (cantonale) e il premio clima KliK (nazionale). L'importo varia secondo il cantone: da verificare sempre prima dell'APS.

L'iscrizione KliK è obbligatoria PRIMA dell'ordine del materiale, senza tetto al sussidio.

  • Vaud M-03 (pellet automatico ≤ 70 kW): CHF 8 500 se < 20 kW o casa unifamiliare; altrimenti CHF 4 500 + CHF 200/kW.
  • Vaud M-02 (legna/pellet a serbatoio): CHF 4 500.
  • Ginevra (≤ 70 kW): CHF 3 000 + CHF 50/kW, + CHF 1 000 con contatore di calore certificato.
  • Premio clima KliK: ~CHF 1.80 / litro di olio combustibile risparmiato, senza tetto.
  • Simulatore ufficiale: leprogrammebatiments.ch per calibrare l'aiuto cantonale.

Vuole una consulenza personalizzata?

Il nostro team la accompagna nella scelta, nel dimensionamento e nella richiesta degli incentivi.

Chiama +352 661 309 000Preventivo 24h
Pellet o cippato per un nuovo collettivo in Svizzera: la decisione fin dal progetto preliminare — Tatano | Tatano