ConfrontoArchitetti e committenti

Confrontare due caldaie a pellet: rendimento stagionale e limiti di emissione in scheda tecnica

Come leggere e confrontare due schede tecniche di caldaie a pellet in Svizzera: rendimento stagionale e limiti di emissione EcoDesign.

Aggiornato il 31 ottobre 2026·5 min di lettura

Qual è il primo dato da confrontare in due schede tecniche?

Il primo valore da guardare è il rendimento energetico stagionale per il riscaldamento degli ambienti. Il regolamento (UE) 2015/1189 fissa una soglia minima obbligatoria dal 1° gennaio 2020. Ogni caldaia venduta in Svizzera deve indicare un valore conforme, utile già in fase di progetto preliminare per stimare il fabbisogno di pellet.

  • Fino a 20 kW di potenza termica nominale: rendimento stagionale minimo del 75%.
  • Oltre 20 kW: minimo del 77%.
  • Anche una differenza contenuta sopra la soglia legale si traduce in consumo di pellet su tutta la stagione di riscaldamento.

Limiti di emissione: caricamento automatico o manuale?

Il secondo elemento da confrontare è la tabella delle emissioni stagionali massime, presente sulla stessa scheda. Questi limiti cambiano secondo il tipo di caricamento: automatico (silo con coclea) o manuale (sacchi). Per le caldaie a caricamento automatico i limiti sono più severi.

  • Polveri: 40 mg/m³ (automatico) contro 60 mg/m³ (manuale).
  • Composti organici gassosi: 20 mg/m³ contro 30 mg/m³.
  • Monossido di carbonio: 500 mg/m³ contro 700 mg/m³.
  • Ossidi di azoto: 200 mg/m³ per le caldaie a biomassa, uguale nei due casi.

Perché la qualità del pellet incide su entrambi i valori

Rendimento ed emissioni indicati in scheda sono misurati con un combustibile di riferimento. Nell'uso reale, solo un pellet certificato ENplus A1 permette di mantenersi vicino a questi valori nel tempo. Un contenuto di cenere più alto (classe A2 o B) aumenta lo sporcamento e peggiora entrambi i parametri.

  • ENplus A1: contenuto di cenere non superiore a 0,7%, umidità non superiore al 10%, potere calorifico inferiore di almeno 4,6 kWh/kg.
  • Durabilità meccanica di almeno 98%: meno polvere fine, meno intasamenti nell'alimentazione automatica.
  • Da inserire nel capitolato già in fase di progettazione: richiedere la certificazione a ogni consegna, non solo sulla scheda della caldaia.

Cosa verificare concretamente già in fase di progettazione

La sostituzione di un riscaldamento fossile con una caldaia a pellet può essere sostenuta dal Programma Edifici, con importi e condizioni fissati a livello cantonale, e dal premio clima di Energie Zukunft Schweiz / Fondazione KliK, che valorizza la quantità di gasolio o gas risparmiata, senza un limite superiore. In entrambi i casi la domanda va presentata prima dell'inizio dei lavori o dell'ordine, un passaggio da anticipare già in fase di progetto preliminare.

  • Richiedere entrambe le schede tecniche complete (rendimento ed emissioni) prima di confrontare due offerte.
  • Verificare il tipo di caricamento dichiarato: i limiti di emissione sono diversi tra automatico e manuale.
  • Esigere la certificazione ENplus A1 del fornitore di pellet previsto già nel dossier di progetto.
  • Contattare il servizio cantonale per l'energia prima di ogni impegno, poiché le aliquote variano da cantone a cantone.

Vuole una consulenza personalizzata?

Il nostro team la accompagna nella scelta, nel dimensionamento e nella richiesta degli incentivi.

Chiama +352 661 309 000Studio 24h