MetodologiaPer gli architetti

Rendimento stagionale e manutenzione biomassa: cosa l'architetto deve fissare dal PSL

EcoDesign 2015/1189, qualità del pellet, accesso per la manutenzione: cosa l'architetto integra dal PSL per un progetto a biomassa redditizio in Svizzera.

Aggiornato il 4 ottobre 2026·5 min di lettura

Quale rendimento stagionale impone la normativa e come anticiparlo?

Il regolamento (UE) 2015/1189, in vigore dal 1° gennaio 2020, fissa un rendimento energetico stagionale minimo del 75 % per le caldaie a combustibile solido ≤ 20 kW e del 77 % oltre i 20 kW. Per l'architetto, questa soglia condiziona la scelta tecnologica (alimentazione automatica o manuale) e la coerenza del dimensionamento rispetto al fabbisogno reale dell'edificio.

Ancorare il riferimento già dal PSL evita un sovradimensionamento costoso o, al contrario, una sottoperformance che erode l'economia complessiva del progetto lungo l'intera vita utile dell'impianto.

Quali emissioni massime vanno integrate nella pratica edilizia?

Lo stesso regolamento 2015/1189 fissa i limiti stagionali: particolato 40 mg/m³ con caricamento automatico o 60 mg/m³ con caricamento manuale, CO 500 o 700 mg/m³, NOx 200 mg/m³, composti organici gassosi 20 o 30 mg/m³. Tali valori orientano l'altezza e il tracciato della canna fumaria, l'ingresso dell'aria comburente e, in certi casi, la posizione del locale tecnico rispetto ai confini di proprietà.

Dichiarare la conformità EcoDesign nella domanda di permesso accelera l'istruttoria cantonale e rassicura il vicinato sulla qualità dell'aria.

  • Particolato: 40 mg/m³ (automatico) / 60 mg/m³ (manuale)
  • CO: 500 / 700 mg/m³ — NOx: 200 mg/m³
  • COV: 20 / 30 mg/m³

Quali spazi prevedere dal PSL per la manutenzione e il silo?

L'accesso agli organi di pulizia, al bruciatore e all'elettronica di regolazione va previsto in pianta: profondità di lavoro davanti alla caldaia, altezza utile del locale, botola d'ispezione raggiungibile. Per il silo, scegliere una forma che consenta lo svuotamento completo (evitando ponti di pellet) e prevedere l'accesso del mezzo per il riempimento pneumatico, con la dovuta distanza di sicurezza dai locali abitati.

Sul combustibile, la certificazione ENplus A1 (ceneri ≤ 0,7 %, umidità ≤ 10 %, PCI ≥ 4,6 kWh/kg) stabilizza il rendimento e la qualità di combustione per tutta la vita dell'impianto.

Quali incentivi attivare e quando nel cronoprogramma?

Il Programma Edifici sovvenziona il riscaldamento automatico a legna, con importi fissati ed erogati da ogni Cantone. Verificare sempre la tabella del Cantone interessato.

Inserire l'iscrizione KliK e la domanda cantonale nel cronoprogramma PSL-PPD consente di blindare il finanziamento prima dell'ordine. Il costo dell'impianto e gli incentivi realmente applicabili sono calcolati da Pierre Jamart nello studio personalizzato gratuito.

Vuole una consulenza personalizzata?

Il nostro team la accompagna nella scelta, nel dimensionamento e nella richiesta degli incentivi.

Chiama +352 661 309 000Studio 24h